NeedTranslate
Перевод "pipe organ" на русский
Произношение pipe organ (пайп огон) :
pˈaɪp ˈɔːɡən
пайп огон транскрипция – 14 результатов перевода
- Delivery for Phantom of the Telethon.
Oh, my God, my pipe organ!
This is what I'm supposed to play maniacally down in the catacombs?
Доставка для фантома телемарафона.
O, наконец-то, мой орган!
И на этом я должен безумно играть в катакомбах?
Скопировать
Intimate, isn't it?
The wind gets in that pipe organ.
I ought to take it out.
Интимная обстановка?
Ветер шумит в этом органе.
Мне надо убрать его отсюда.
Скопировать
My guns will cut your men to ribbons.
Your fabled pipe organ muskets?
Well, yes, they will cut down some of them, but not all.
Мои орудия разорвут твоих людей в клочья.
Те самые легендарные органные мушкеты?
Ну, да, некоторых они убьют, но не всех.
Скопировать
And the Lord on its side.
Well, we've got ten pipe organ muskets capable of firing 33 rounds a minute on ours.
Ten guns?
И на их стороне Бог.
Итак, у нас есть 10 органных мушкетов способных выстрелить 33 раза в минуту.
10 орудий?
Скопировать
The maestro's designing a weapon.
He calls it the pipe-organ musket.
The recoil will kill him.
Мастер проектирует оружие.
Он называет его трубным мушкетом.
Отдача убьёт его.
Скопировать
Rome has more men, and the Lord, on its side.
Well, we've got ten pipe organ muskets capable of firing 33 rounds a minute on ours.
Ten guns.
У Рима больше людей, и бог на нашей стороне.
Ну, зато у нас есть десять труб органных мушкетов, стреляющих 33 раза в минуту.
Десять.
Скопировать
And this.
Here's the pipe organ Tim put together from four different churches.
Once I got started, you have to have more pipes, because it's never quite enough, so I've got three pipe organs here, plus an electronic organ that I'm using for the keyboard.
а также это ;)
Этот орган Тим собрал с помощью 4 разных церквей.
Как только я начал, понял, что нужно больше труб потому что много — не мало. У меня тут 3 органа и электро-орган. Я его использую для клавиш
Скопировать
Rome's aggression will not stop.
We need more pipe organ muskets, more military...
And then what?
Агрессия со стороны Рима не прекратится.
Нам нужно больше органных мушкетов, больше военных...
И что потом?
Скопировать
Thanks for buyin' us these toys, Grampa.
Or a nice pipe organ?
I'm thirsty. Ooh, what smells like mustard? There sure are a lot of ugly people in your neighborhood.
Спасибо за игрушки, дедушка.
[ Skipped item nr. 85 ] вроде двойных окон или хорошего органа?
[ Skipped item nr. 87 ] у вас в округе наверняка живет полно уродов.
Скопировать
- I hoped that wouldn't be an issue.
I guess he bought her the pipe organ, and she's really not happy about it.
"Tuna or egg salad! Decide!"
- Ой, я как бы надеялась, что это не будет проблемой.
Теперь, я поняла, он опять переспал с её кузиной, и она от этого не в восторге.
"С тунцом или яичным салатом?" "Выбирай!"
Скопировать
Wow. I certainly didn't expect this.
Well, do with it what you will... buy a new pipe organ, help the needy,
take a trip to Tahiti.
Ух ты, я такого не ожидал.
Делайте с ним что хотите... купите новый орган, помогите нуждающимся,
слетайте на Таити.
Скопировать
Awesome!
Oh, no, I broke the pipe organ.
Hey, look, the deedto a cattle ranch.
Офигенно!
О нет, я сломал оргАн!
Гляди, документ на скотобойню!
Скопировать
I heard this sound.
An old sound,like a pipe organ.
A what?
Мне что-то послышалось.
Старый звук, похожий на орган.
На что?
Скопировать
So? She hates music.
Unless it's coming out of a pipe organ, she calls it "ear rape."
Well, she uses that word a lot when she really shouldn't.
– Она ненавидит музыку.
Если она не исходит от церковного органа, она называет её "ухоизнасилованием".
Да, она часто использует это слово, когда надо и не надо.
Скопировать
